Apogee Exhibits and Environments plans to relocate its corporate headquarters in early 2026 and expand into a 112,000-square-foot facility at 101 North Street in Canandaigua, New York, the company said.